{"id":830,"date":"2021-11-24T13:49:23","date_gmt":"2021-11-24T12:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lleditions.be\/?post_type=product&p=830"},"modified":"2021-12-03T16:18:04","modified_gmt":"2021-12-03T15:18:04","slug":"hide-seek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/produit\/hide-seek\/","title":{"rendered":"Hide & seek"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Hide & Seek<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n


de <\/span>Beata Szparagowska<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lleditions.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/livre13.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbhideetseek\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb832,833,834″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pagination_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb pagination_text_color=\u00a0\u00bb#FCA311″ pagination_font_size=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquez sur l’image pour l’agrandir<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019axe premier de la r\u00e9sidence de recherche de Beata Szparagowska \u00e9tait<\/span> de
\u00ab rencontrer les artistes \u00e0 travers la photographie. Observer leur travail. Tourner autour du plateau. Sans urgence \u00bb. Accompagn\u00e9e par le photographe Jean-Marc Bodson (Plateforme documentaire<\/em>), elle a clos sa r\u00e9sidence par une publication, Hide & Seek<\/em>, aux \u00e9ditions Le caillou bleu de Fabrice Wagner (janvier 2012): une \u00e9criture personnelle autour de ses deux ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 L\u2019L. En parall\u00e8le, une exposition \u00e9ponyme t\u00e9moigne de son exp\u00e9rience de rencontre autour du plateau.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBaskervville||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Regarder ce qui va dispara\u00eetre, l\u2019envers du d\u00e9cor, le th\u00e9\u00e2tre intime. Apprivoiser l\u2019absence des \u00e9v\u00e9nements. Chercher des lieux ambigus, suspects; les voir commencer \u00e0 se charger lentement d\u2019une forme de th\u00e9\u00e2tralit\u00e9. Le paysage comme un plateau. Cet exercice: voir soudainement le paysage comme s\u2019il y avait d\u00e9j\u00e0 l\u00e0-dedans quelque chose qui le remettait en question. Le monde qui se fait et se d\u00e9fait sous notre regard, qui montre ses coutures apparentes. Quelles fictions puis-je raconter depuis l\u00e0 o\u00f9 je regarde? Un regard, que peut-il construire? Des m\u00e9tamorphoses, des transformations inachev\u00e9es, arr\u00eat\u00e9es dans leur mouvement, dans leur passage entre les deux mondes. Cette envie de bricoler avec deux bouts de ficelle un monde qui ne dure qu\u2019un instant. Ces jeux d\u2019enfants, ces jeux de cache-cache avec la r\u00e9alit\u00e9. On la poursuit. On la fuit. On se l\u2019approprie. On la transforme en jeu. Et on joue avec. \u00bb<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Beata Szparagowska est n\u00e9e en Pologne (1978). Apr\u00e8s avoir \u00e9crit un m\u00e9moire en litt\u00e9rature sur l’impuissance des mots \u00e0 dire les choses, elle vient \u00e0 Bruxelles et commence \u00e0 prendre des <\/span>photos. Dipl\u00f4m\u00e9e de l’Ecole Sup\u00e9rieure des Arts de l’lmage \u00ab Le 75 \u00bb (2009), elle a plusieurs <\/span>expositions individuelles et collectives en Belgique, en France et en Suisse \u00e0 son actif,\u00a0<\/span>comme Studio Matonge<\/em> (Namur, Bruxelles, Rencontres d’Arles 2010, Lille 2000), Cisza<\/em> (Bruxelles), Hide & Seek<\/em> (Bruxelles, Namur, Marseille, Paris, etc.), Lignes de fuite<\/em> (Bruxelles, festival Photaumnales de Beauvais), Entre chien et loup<\/em> (Bruxelles)… Entre 2010 et 2012, elle est en r\u00e9sidence d’artiste \u00e0 L’L, suivie par la publication, en 2012, de son premier livre\u00a0<\/span>monographique, Hide & Seek<\/em> aux \u00e9ditions Le caillou bleu. Elle collabore souvent avec des artistes du milieu des arts vivants, elle est membre du collectif Ubik Group (elle co-signe et joue notamment dans le spectacle Quatre infirmi\u00e8res su\u00e9doises en d\u00e9placement<\/em> au Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge en 2015). Elle est \u00e9galement membre du collectif pluridisciplinaire Eden belge avec lequel elle invente des interventions fictives dans le paysage belge. Elle anime des ateliers photo pour\u00a0<\/span>enfants, adolescents et personnes \u00e2g\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

62 pages<\/p>\n

\u00c9ditions Le caillou bleu \/ L\u2019L, 2012<\/p>\n

ISBN 978-2-930537-14-6<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_wc_price _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_price][et_pb_wc_add_to_cart show_quantity=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_stock=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb fields_background_color=\u00a0\u00bb#006399″ fields_text_color=\u00a0\u00bb#006399″ fields_focus_background_color=\u00a0\u00bb#006399″ field_label_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb fields_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#14213D\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_add_to_cart][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hide & Seekde Beata SzparagowskaCliquez sur l’image pour l’agrandirL\u2019axe premier de la r\u00e9sidence de recherche de Beata Szparagowska \u00e9tait de\u00ab rencontrer les artistes \u00e0 travers la photographie. Observer leur travail. Tourner autour du plateau. Sans urgence \u00bb. Accompagn\u00e9e par le photographe Jean-Marc Bodson (Plateforme documentaire), elle a clos sa r\u00e9sidence par une publication, Hide & […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":564,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[28,29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-830","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-avant-2016","7":"product_cat-publications-avant-2017","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}