{"id":699,"date":"2021-11-19T19:35:07","date_gmt":"2021-11-19T18:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lleditions.be\/?post_type=product&p=699"},"modified":"2022-09-09T23:32:55","modified_gmt":"2022-09-09T21:32:55","slug":"journal-dadam-krassovski","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/produit\/journal-dadam-krassovski\/","title":{"rendered":"Journal d\u2019Adam Krassovski"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_cart_notice _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#14213D\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbI||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#FCA311″ border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_cart_notice][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ header_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d’Emilia Tillberg<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lleditions.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/livre12.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblivre12″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb703,704,705″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pagination_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb pagination_text_color=\u00a0\u00bb#FCA311″ pagination_font_size=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquez sur l’image pour l’agrandir<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le travail d\u2019\u00e9criture sc\u00e9nique de Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir?<\/em>
(Anja Tillberg & UBIK Group) s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de vignettes (dessins), chacune repr\u00e9sentant une id\u00e9e, une sc\u00e8ne ou une image \u00e0 transposer sur le plateau. Le support visuel offrant un r\u00e9f\u00e9rent concret \u00e0 une id\u00e9e abstraite. En m\u00eame temps, ces dessins sont rapidement devenus des points d\u2019ancrage du projet th\u00e9\u00e2tral, sinon sa m\u00e9moire.<\/p>\n

Au cours des premi\u00e8res \u00e9tapes de recherche \u00e0 L\u2019L, certaines sc\u00e8nes imagin\u00e9es sous forme de croquis se sont n\u00e9anmoins r\u00e9v\u00e9l\u00e9es trop complexes \u00e0 r\u00e9aliser sur un plateau, ou \u00abinop\u00e9rantes\u00bb th\u00e9\u00e2tralement parlant. Alors que, sur le papier, elles avaient toute leur force et leur raison d\u2019\u00eatre. C\u2019est ainsi que la bande dessin\u00e9e a commenc\u00e9 \u00e0 vivre sa propre vie, en parall\u00e8le avec l\u2019\u00e9volution de l\u2019objet th\u00e9\u00e2tral.<\/p>\n

L\u2019\u00e9criture du Journal d\u2019Adam Krassovski<\/em> a donc \u00e9volu\u00e9 (ind\u00e9pendamment ou non) au gr\u00e9 des recherches plateau, tout en constituant un v\u00e9ritable r\u00e9servoir d\u2019inspiration plastique pour la cr\u00e9ation sc\u00e9nique, sinon sa \u00abbible visuelle\u00bb.<\/p>\n

Projet et dessin : Emilia Tillberg (d\u2019apr\u00e8s une conception d\u2019Anja Tillberg)
Dramaturgie : Marie Henry<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Emilia Tillberg (n\u00e9e en 1974) est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts de Saint-\u00c9tienne, en section design\/graphisme. \u00c0 travers son travail plastique, elle exp\u00e9rimente la mati\u00e8re (objet, image et son) et sonde nos espaces de vie: l\u2019urbain (par le \u00abd\u00e9tournement\u00bb d\u2019\u00e9l\u00e9ments urbains), le quotidien d\u00e9cal\u00e9 ou encore, les espaces de la m\u00e9moire et de l\u2019oubli. En 2010, elle retrouve sa s\u0153ur Anja \u00e0 Bruxelles, et d\u00e9cide de poursuivre ses explorations dans l\u2019univers des arts vivants, au sein d\u2019UBIK Group, collectif initi\u00e9 par Sylvain Da\u00ef et Anja Tillberg, et \u00e0 travers un premier projet Pourquoi \u00c8ve vient-elle chez Adam ce soir?<\/em> Directement en parall\u00e8le au travail de recherche plateau pour ce projet, elle cr\u00e9e une bande dessin\u00e9e, Journal d\u2019Adam Krassovski<\/em> (\u00e9dit\u00e9e par L\u2019L, avec l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9dition de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles), qui obtient le deuxi\u00e8me prix du Focus Strip Award 2012 (Bruxelles). Au sein de l\u2019UBIK Group, elle est actuellement en travail sur plusieurs projets: 4 Swedish Nurses<\/em> (cr\u00e9ation novembre 2015, au Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge) ; De ceci on en parle seulement avec les Lapins<\/em> (spectacle jeunes publics ; cr\u00e9ation octobre 2015, \u00e0 l\u2019Espace Senghor) ; \u00c0 quoi r\u00eavent les Fishsticks<\/em> (spectacle jeunes publics ; cr\u00e9ation au Th\u00e9\u00e2tre La Montagne magique, avril 2016), FAS 3<\/em> (cr\u00e9ation ao\u00fbt\/septembre 2019 au Quai 41) et Lavomatickx<\/em> (cr\u00e9ation septembre\/novembre 2019 au Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge)<\/p>\n

Anja Tillberg (n\u00e9e en 1982) est dipl\u00f4m\u00e9e du Conservatoire de Li\u00e8ge en 2009. Ses pr\u00e9occupations tournent autour des d\u00e9calages et des troubles qui surgissent dans ce d\u00e9but de XXe si\u00e8cle o\u00f9 les fronti\u00e8res se dissolvent mais o\u00f9 des murs sans cesse plus grands se dressent. En 2012, avec Sylvain Da\u00ef et sa s\u0153ur Emilia Tillberg, au sein du collectif Ubik Group, elle signe son premier projet Pourquoi \u00c8ve vient-elle chez Adam ce soir?<\/em> Une cr\u00e9ation issue d\u2019un processus de recherche \u00e0 L\u2019L. Depuis lors, elle travaille en tant qu\u2019actrice et cr\u00e9atrice : 4 Swedish Nurses<\/em>, toujours au sein d\u2019UBIK Group (cr\u00e9ation novembre 2015, au Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge) ; Ceux que j\u2019ai rencontr\u00e9 ne m\u2019ont peut-\u00eatre pas vu<\/em> (cr\u00e9ation janvier 2016, au Th\u00e9\u00e2tre National) ; De ceci on en parle seulement avec les Lapins<\/em> (spectacle jeunes publics, cr\u00e9ation octobre 2015, \u00e0 l\u2019Espace Senghor) ; \u00c0 quoi r\u00eavent les Fishsticks<\/em> (spectacle jeunes publics, cr\u00e9ation au Th\u00e9\u00e2tre La Montagne magique, avril 2016) ; Lavomatickx<\/em> (cr\u00e9ation septembre\/novembre 2019 au Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge) ; FAS 3 (cr\u00e9ation ao\u00fbt\/septembre 2019 au Quai 41). Anja travaille aussi au sein de Nimis groupe depuis 2015, dont la deuxi\u00e8me cr\u00e9ation Portraits sans paysage<\/em> aura lieu en mai 2022, au Th\u00e9\u00e2tre National.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

60 pages<\/p>\n

L\u2019L, 2013<\/p>\n

Le journal d’Adam Krassovski a obtenu le deuxi\u00e8me prix du Focus Strip Award 2012 (Bruxelles)<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_wc_price _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_price][et_pb_wc_add_to_cart show_quantity=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_stock=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_add_to_cart][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

d’Emilia TillbergCliquez sur l’image pour l’agrandirLe travail d\u2019\u00e9criture sc\u00e9nique de Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir? (Anja Tillberg & UBIK Group) s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de vignettes (dessins), chacune repr\u00e9sentant une id\u00e9e, une sc\u00e8ne ou une image \u00e0 transposer sur le plateau. Le support visuel offrant un r\u00e9f\u00e9rent concret \u00e0 une id\u00e9e abstraite. En […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":701,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[28,29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-699","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-avant-2016","7":"product_cat-publications-avant-2017","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=699"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=699"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}