{"id":691,"date":"2021-11-19T19:06:10","date_gmt":"2021-11-19T18:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lleditions.be\/?post_type=product&p=691"},"modified":"2025-02-23T17:16:36","modified_gmt":"2025-02-23T16:16:36","slug":"piece-en-1-acte-de-deces-finir-en-beaute","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/produit\/piece-en-1-acte-de-deces-finir-en-beaute\/","title":{"rendered":"Pi\u00e8ce en 1 acte de d\u00e9c\u00e8s (Finir en beaut\u00e9)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_cart_notice title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#14213D\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_cart_notice][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_wc_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ header_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

de Mohamed El Khatib<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lleditions.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/finirenbeaute\u0301_cover.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfinirenbeaute\u0301_cover\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb695,696,697″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pagination_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb pagination_text_color=\u00a0\u00bb#FCA311″ pagination_font_size=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquez sur l’image pour l’agrandir<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mohamed El Khatib voulait \u00e9crire un texte \u00e0 partir d\u2019entretiens r\u00e9alis\u00e9s avec sa m\u00e8re. Le 20 f\u00e9vrier 2012, la mort interrompt tout. Sur le lit d\u2019h\u00f4pital, sa m\u00e8re l\u2019interroge: \u00ab Pas d\u2019op\u00e9ration ni rien? – Non, rien. Ils ne peuvent plus rien faire. \u00bb
L\u2019\u00e9miettement int\u00e9rieur du fils orphelin s\u2019incarne dans un r\u00e9cit discontinu et composite: extraits de journaux, e-mails envoy\u00e9s et re\u00e7us, messages t\u00e9l\u00e9phoniques, sms, bribes d\u2019\u00e9changes avec le p\u00e8re, transcriptions d\u2019enregistrements, vid\u00e9os\u2026 Le mat\u00e9riau intime embrasse fiction et documentaire. Ces instantan\u00e9s de vie \u00e9voquent la famille, le pays, la langue maternelle, le souvenir, le deuil. \u00c0 travers cette cartographie \u00e0 la fois \u00e9mouvante, caustique et souvent dr\u00f4le, Mohamed El Khatib propose une singuli\u00e8re \u00e9pop\u00e9e autobiographique de part et d\u2019autre de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbBaskervville||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Ma m\u00e8re a 78 ans, elle vient de d\u00e9passer l\u2019\u00e2ge qui lui permettait d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tous les jeux de soci\u00e9t\u00e9 destin\u00e9s aux joueurs de 7 \u00e0 77 ans. Elle a les traits tir\u00e9s, le visage marqu\u00e9 par les ann\u00e9es de souffrance et de bonheur, le corps us\u00e9 par tant d\u2019hospitalit\u00e9, de devoir d\u2019hospitalit\u00e9. Accueillir l\u2019autre, quand on vient des montagnes du Rif, \u00e7a a du sens.
Depuis l\u2019hiver dernier, je suis \u00e0 son chevet.
Alors je lui raconte des histoires.
Elle n\u2019a jamais su lire, elle r\u00e9citait simplement \u00e7\u00e0 et l\u00e0 quelques versets du Coran appris par c\u0153ur lors de brefs passages \u00e0 l\u2019\u00e9cole coranique de Zaouia.
Elle n\u2019a donc lu qu\u2019un seul livre, le Livre, son Livre. Je commen\u00e7ais \u00e0 rattraper le temps perdu, son temps litt\u00e9raire et notre temps m\u00e8re-fils. Je lui fais la lecture en fran\u00e7ais, certains passages en arabe et les silences, en silence, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle s\u2019endorme. \u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N\u00e9 en 1980 d’une m\u00e8re femme de m\u00e9nage et d’un p\u00e8re ouvrier dans une fonderie, Mohamed El Khatib est issu d’une famille marocaine de cinq enfants. Apr\u00e8s une carri\u00e8re \u00e9clair de footballeur, Mohamed El Khatib se tourne vers la sociologie. En 2008, il cr\u00e9e le collectif Zirlib selon le postulat suivant: l’esth\u00e9tique n’est pas d\u00e9pourvue de sens politique. Et c’est en 2014 qu’il affirme son geste th\u00e9\u00e2tral singulier avec Finir en beaut\u00e9<\/em>, pi\u00e8ce sur la mort de sa m\u00e8re et pour laquelle il obtient le grand prix de litt\u00e9rature dramatique en octobre 2016. En 2017, il cr\u00e9e C’est la vie<\/em>, dont le texte est prim\u00e9 par l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. La m\u00eame ann\u00e9e, il fait monter sur sc\u00e8ne 58 supporters du Racing Club de Lens pour Stadium<\/em> implantant l’univers du stade dans le th\u00e9\u00e2tre, ou convie le cin\u00e9aste Alain Cavalier dans Conversation<\/em>. Son \u0153uvre et son travail consistent \u00e0 m\u00ealer sur sc\u00e8ne des acteurs et des personnes non professionnelles dans un grand degr\u00e9 d\u2019authenticit\u00e9, pouvant se lier au travail d’artistes comme le groupe Berlin, Milo Rau, J\u00e9r\u00f4me Bel ou Michel Schweizer. Ses pi\u00e8ces naissent de rencontres et d’\u00e9changes, confrontant le quotidien le plus banal \u00e0 une esth\u00e9tique exigeante.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#B2B2B2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

54 pages<\/p>\n

L\u2019L, 2014<\/p>\n

ISBN 978-2-9601533-0-9<\/p>\n

Le texte a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ensuite aux \u00e9ditions <\/em>Les Solitaires Intempestifs sous le titre <\/em>Finir en beaut\u00e9.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_wc_price _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_price][et_pb_wc_add_to_cart show_quantity=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_stock=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_wc_add_to_cart][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Mohamed El KhatibCliquez sur l’image pour l’agrandirMohamed El Khatib voulait \u00e9crire un texte \u00e0 partir d\u2019entretiens r\u00e9alis\u00e9s avec sa m\u00e8re. Le 20 f\u00e9vrier 2012, la mort interrompt tout. Sur le lit d\u2019h\u00f4pital, sa m\u00e8re l\u2019interroge: \u00ab Pas d\u2019op\u00e9ration ni rien? – Non, rien. Ils ne peuvent plus rien faire. \u00bbL\u2019\u00e9miettement int\u00e9rieur du fils orphelin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":378,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[29],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-691","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publications-avant-2017","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=691"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=691"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lleditions.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}